Conditions Générales
Navetta Properties & Inversiones Navetta SRL | Date d'entrée en vigueur : 23 mai 2026
Ceci est une traduction de courtoisie. En cas de divergence, la version anglaise prévaudra.
En accedant ou en utilisant tout site web exploite par Navetta Properties et/ou Inversiones Navetta SRL (collectivement, "la Société", "nous" ou "notre"), y compris les domaines navettaproperties.com et inversionesnavetta.com, ainsi que tout sous-domaine associe (collectivement, "le Site Web"), vous acceptez d'être lie par ces Conditions Générales ("Conditions"). Si vous n'etes pas d'accord, vous devez cesser d'utiliser le site immediatement.
Dans ces Conditions : "Contenu" designe tout texte, images, photographies, videos, données immobilieres et autres materiaux affiches sur le Site Web. "Annonce Immobiliere" designe tout bien immobilier propose sur le Site Web. "Données Personnelles" designe toute information permettant d'identifier une personne. Ces Conditions s'appliquent a tous les visiteurs, acheteurs potentiels, vendeurs, locataires, investisseurs et utilisateurs généraux.
1. Acceptation des Conditions et Definitions
En accedant au Site Web, vous confirmez avoir lu, compris et accepte ces Conditions et que vous avez l'age legal pour conclure des accords contraignants dans votre juridiction.
2. Contenu du Site Web
Le Contenu de ce Site Web est fourni a titre d'information générale uniquement. Bien que nous fassions des efforts commercialement raisonnables pour garantir l'exactitude, nous ne garantissons pas que le Contenu soit complet, exact ou a jour en permanence. Le Contenu ne constitue pas un conseil professionnel juridique, financier, fiscal ou immobilier. Les descriptions de biens, dimensions, photographies et plans sont approximatifs et ne font partie d'aucune offre ni d'aucun contrat, sauf incorporation expresse par ecrit.
3. Utilisation Acceptable
Vous acceptez de n'utiliser le Site Web qu'à des fins licites. Vous ne devez pas :
- Endommager, désactiver, surcharger ou compromettre l'infrastructure ou la sécurité du Site Web.
- Tenter un acces non autorise a toute partie du Site Web ou de ses systemes connectes.
- Utiliser des outils automatises, des robots ou des collecteurs pour acceder ou collecter des données sans notre consentement ecrit.
- Collecter ou stocker des informations personnelles d'autres utilisateurs sans leur consentement.
- Publier ou transmettre du materiel illegal, nuisible, diffamatoire, obscene ou frauduleux.
- Se faire passer pour une personne ou une entite, ou envoyer des communications commerciales non sollicitees.
- Reproduire, vendre ou exploiter toute partie du Site Web à des fins commerciales sans autorisation ecrite.
Nous nous reservons le droit de restreindre ou de mettre fin à votre acces a notre seule discretion, sans preavis, en cas de conduite violant ces Conditions.
4. Propriété Intellectuelle
Tout le Contenu de ce Site Web est la propriété exclusive de la Société ou de ses concedants, protege par les lois sur les droits d'auteur, les marques et la propriété intellectuelle de la Republique Dominicaine et internationales. Le nom Navetta Properties, le logo et les marques associees sont des marques commerciales de la Société.
Vous beneficiez d'une licence limitee, non exclusive, non transferable et revocable pour acceder au Site Web à des fins personnelles et non commerciales uniquement. Vous ne pouvez pas modifier, reproduire, distribuer, creer des oeuvres derivees ou utiliser le Contenu à des fins concurrentes à la Société sans consentement prealable ecrit.
5. Annonces Immobilieres et Prix
Les Annonces Immobilieres sont susceptibles de modification, retrait ou vente prealable sans preavis. La Société ne garantit pas la disponibilite, l'exactitude ou la ponctualite de toute annonce. Les prix sont indiques en dollars americains (USD) sauf indication contraire.
Les photographies, visites virtuelles et supports visuels sont fournis a titre illustratif uniquement et peuvent ne pas refleter l'etat actuel d'un bien. Le mobilier presente peut ne pas être inclus sauf mention expresse. Vous devez verifier toutes les informations de l'annonce directement aupres de la Société et effectuer une visite en personne avant de prendre toute decision.
6. Confidentialité, Protection des Données et Cookies
En utilisant le Site Web, vous consentez à la collecte et à l'utilisation de vos Données Personnelles conformêment aux lois applicables en matiere de protection des données, y compris la Loi No. 172-13 de la Republique Dominicaine et, le cas échéant, le Règlement General sur la Protection des Données (RGPD) de l'UE. Nous ne vendons pas vos Données Personnelles. Nous pouvons partager des informations avec des prestataires de services de confiance lies par des accords de confidentialité et de traitement des données, ou lorsque la loi l'exige.
Le Site Web utilise des cookies et des technologies similaires. Les cookies non essentiels (analyse, marketing) ne sont charges qu'apres votre consentement vià la banniere de cookies présentée lors de votre première visite. Vous pouvez gerer vos preferences de cookies à tout moment.
Pour des informations completes sur la collecte de données, le traitement, vos droits et les services tiers que nous utilisons, consultez notre Politique de Confidentialité.
7. Liens vers des Tiers
Le Site Web peut contenir des liens vers des sites web ou services tiers non contrôles par la Société, y compris des services de cartographie, des reseaux sociaux et des portails immobiliers. Nous n'assumons aucune responsabilite quant a leur contenu, leurs pratiques de confidentialité ou leur disponibilite. L'inclusion de tout lien n'implique pas une approbation. Votre utilisation de services tiers est regie par leurs propres conditions et politiques.
8. Avertissement sur les Transactions Immobilieres
La Société opere en tant que courtier immobilier autorise en Republique Dominicaine. Rien sur ce Site Web ne constitue une offre contraignante d'achat, de vente, de location ou de bail de bien immobilier. Toutes les transactions sont soumises aux lois applicables de la Republique Dominicaine, y compris la Loi No. 108-05 sur l'Enregistrement Immobilier.
Il est vivement recommande aux acheteurs et investisseurs potentiels de faire appel à un conseiller juridique independant autorise en Republique Dominicaine pour examiner les documents de transaction et effectuer une verification prealable avant de conclure tout accord contraignant.
9. Conformite Anti-Blanchiment
La Société se conforme à la Loi No. 155-17 de la Republique Dominicaine contre le Blanchiment d'Argent et le Financement du Terrorisme. Dans le cadre de toute transaction, nous pouvons :
- Verifier l'identite de toutes les parties (procedures KYC).
- Demander des documents sur l'origine des fonds.
- Signaler les transactions suspectes aux autorites competentes.
- Refuser de proceder lorsqu'une identification satisfaisante ou une preuve de fonds n'est pas fournie.
En participant a toute transaction, vous acceptez de fournir toute documentation raisonnablement demandee.
10. Exclusion de Garanties
LE SITE WEB EST FOURNI "EN L'ETAT" ET "SELON DISPONIBILITE" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, LA SOCIETE DECLINE TOUTE GARANTIE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE, D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER, DE NON-CONTREFACON ET TOUTE GARANTIE RELATIVE A L'EXACTITUDE, LA FIABILITE OU L'EXHAUSTIVITE DU CONTENU. TOUTE CONFIANCE ACCORDEE AU SITE WEB EST A VOS PROPRES RISQUES.
11. Limitation de Responsabilite
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, LA SOCIETE ET SES ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYES ET SOCIETES AFFILIEES NE SERONT PAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPECIAL, CONSECUTIF OU PUNITIF DECOULANT DE VOTRE UTILISATION DU SITE WEB, DE TOUT CONTENU OU INFORMATION OBTENU PAR SON INTERMEDIAIRE, D'ERREURS DANS LES ANNONCES IMMOBILIERES, D'UN ACCES NON AUTORISE A VOS DONNEES OU DE TOUTE CONDUITE DE TIERS SUR LE SITE WEB.
12. Indemnisation
Vous acceptez de defendre, indemniser et degager de toute responsabilite la Société et ses administrateurs, dirigeants, employes et sociétés affiliees contre toute reclamation, responsabilite, dommage, perte et depense (y compris les honoraires d'avocats) découlant de votre utilisation du Site Web, de la violation de ces Conditions ou de l'atteinte aux droits de tiers.
13. Loi Applicable et Resolution des Litiges
Ces Conditions sont regies par les lois de la Republique Dominicaine. Pour les residents de l'UE/EEE, rien dans ces Conditions ne limite ni n'exclut les droits obligatoires dont vous pourriez beneficier en vertu du RGPD ou d'autres lois de protection des consommateurs de l'UE applicables. Tout litige devra d'abord être tente d'être resolu par negociation de bonne foi dans un delai de trente (30) jours calendaires. En cas d'echec, chaque partie pourra soumettre le litige aux tribunaux competents de la Republique Dominicaine, qui auront competence exclusive.
14. Dispositions Générales
Divisibilité : Si une disposition de ces Conditions est jugee invalide ou inapplicable, les dispositions restantes continueront de produire pleinement leurs effets.
Intégralité de l'Accord : Ces Conditions, ainsi que notre Politique de Confidentialité et toute autre politique publiee sur le Site Web, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et la Société concernant l'utilisation du Site Web.
Force Majeure : La Société ne sera pas responsable de tout manquement ou retard cause par des evenements hors de son contrôle raisonnable, y compris les catastrophes naturelles, pandemies, actions gouvernementales, cyberattaques ou defaillances des telecommunications.
Modifications : La Société peut reviser ces Conditions à tout moment. Les modifications prennent effet des leur publication avec une Date d'Entrée en Vigueur mise a jour. L'utilisation continue constitue l'acceptation des Conditions revisees.
15. Coordonnées
Pour toute question ou preoccupation concernant ces Conditions :
Navetta Properties | Inversiones Navetta SRLLas Terrenas, Samana, Republique Dominicaine
Email: info@navettaproperties.com
Phone: +1 (809) 968-2284
© 2026 Navetta Properties & Inversiones Navetta SRL. Tous droits reserves.